ヴォベラン エマルゲル

ボベランエマルジェルは、筋肉や関節の痛みを和らげ、腫れを抑えるために医師が処方するジェルです。打撲、肉離れ、捻挫など、さまざまな外傷の治療に用いられます。また、腱炎や変形性関節症にも使用されます。

本剤の主な成分はジクロフェナクジエチルアミンです。この成分は、シクロオキシゲナーゼ（COX）と呼ばれる特定の化学伝達物質の働きを妨げます。COXは「プロスタグランジン」と呼ばれる別の化学物質を作り出します。プロスタグランジンは炎症や痛みを引き起こし、不快感の原因となります。ボベランエマルジェルを塗ることで、この化学物質の働きが抑えられ、痛みや腫れなどの症状が緩和されます。

成分

有効成分：ジクロフェナクジエチルアミン

添加物：ジエチルアミン、マクロゴールセトステアリルエーテル、カルボマー、ココイルカプリロカプレート、液状パラフィン、イソプロピルアルコール、プロピレングリコール、精製水、香料

保管方法

●   乾燥した清潔な場所に保管してください。

●   室温で保管してください。

●   直射日光、高温、多湿を避けてください。

●   子どもの手の届かない場所に保管してください。

用法・用量

●   患部に薄くジェルを塗布してください。

●   ジェルが皮膚に吸収されるまで、ゆっくりやさしくマッサージしてください。

●   1日2～4回塗布できます。

ボベランエマルジェルの効果

●   ボベランエマルジェルは、肉離れ、捻挫、腰痛、関節炎、筋肉や骨に関連する疾患による炎症と痛みの緩和に有効です。

●   筋肉や関節の痛みと腫れを短期間で和らげます。

●   変形性関節症やリウマチ性関節炎の痛みの緩和にも効果があります。

使用方法

●   少量のジェルを取り、患部に薄く塗ってください。

●   ジェルが皮膚に吸収されるまでやさしくゆっくりマッサージしてください。

●   症状の程度に応じて1日に2～4回塗布してください。

●   目、口、鼻には触れないようにしてください。

●   誤って目や口、鼻に触れてしまった場合は、その部分を水で十分に洗い流してください。

ボベランエマルジェルはどのように作用する？

ボベランエマルジェルにはジクロフェナクジエチルアミンが含まれており、この成分がCOXと呼ばれる特定の化学伝達物質の働きを抑えます。これによりプロスタグランジンの産生が減少し、患部の軽度～中程度の痛みが軽減されます。

ボベランエマルジェルの副作用

使用部位に以下の副作用が現れることがあります。

• l  赤み
• l  かゆみ
• l  ひりひり感

まれに、以下のような重篤な副作用が現れることがあります。

• l  水ぶくれを伴う発疹
• l  呼吸困難

使用上の注意および警告

• l  妊娠中の方や授乳中の方には安全ではありません。
• l  本剤の成分にアレルギーがある場合は使用しないでください。
• l  手術前後の使用は避けてください。
• l  最近心臓の手術を受けた方は使用しないでください。
• l  心臓の手術の既往、消化性潰瘍、高コレステロール、高血圧、糖尿病のある方は医師にお知らせください。

禁忌

以下に該当する場合、ボベランエマルジェルは使用しないでください。

• l  非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）またはその成分にアレルギーのある方
• l  腎不全のある方、バイパス手術を受けている方

薬物相互作用

ボベランエマルジェルは外用NSAIDであるため、全身的なリスクは低いとされています。しかし、アスピリンやイブプロフェンなどの他の局所用／経口NSAIDSと併用すると、相互作用が起こる可能性があります。また、抗凝固薬と一緒に使用すると出血リスクが高まるおそれがあります。

よくある質問

Q1. ボベランエマルジェルは腰痛に効果がありますか？

A. ボベランエマルジェルは、関節の痛みや関節炎の治療に効果のある、安全な選択肢の一つです。急な首の痛みの治療にも用いられます。

Q2. ボベランエマルジェルの使い方は？

A. 手でやさしく肌に塗り込んでください。1日4回まで使用できます。

Q3. ボベランエマルジェルは変形性股関節症に使用できますか？

A. いいえ。股関節の痛みには推奨されていません。本剤は皮膚の深いところまでは十分に吸収されないため、股関節の痛みを和らげる効果は期待できません。

Q4. ボベランエマルジェルはどのくらいの期間使用すればいいですか？

A. 医師が指示した期間で使用してください。

Q5.他の局所用製剤と一緒に使用してもよいですか？

A. 日焼け止め、保湿剤、化粧品、ローション、防虫クリームなどの他の外用製品との併用は避けてください。

Q6. ボベランエマルジェルを塗った後に包帯などで患部を覆ってもよいですか？

A. 本剤を塗った後は、患部を包帯などで覆わないでください。熱がこもり皮膚からの吸収が増え、望ましくない副作用が現れる可能性があります。

参考文献

1. DrugBank. Diclofenac diethylamine [Internet]. Calgary (AB): DrugBank; [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://go.drugbank.com/salts/DBSALT001945 
2. National Center for Biotechnology Information. Diclofenac diethylamine [Internet]. Bethesda (MD): PubChem; [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Diclofenac-Diethylamine 
3. National Health Service (NHS). Diclofenac [Internet]. London: NHS; [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://www.nhs.uk/medicines/diclofenac/ 
4. ScienceDirect. Diclofenac diethylamine [Internet]. Amsterdam: Elsevier; [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://www.sciencedirect.com/topics/pharmacology-toxicology-and-pharmaceutical-science/diclofenac-diethylamine 

免責事項: 本ウェブサイトは製品の概要を正確かつ信頼できる情報として提供することを目的としていますが、医療に関する助言、診断、治療の代わりにはなりません。使用前には必ず医師に相談し、現地の輸入規制を遵守していることを確認してください。すべての販売は個人使用を目的としており、健康結果や法的問題について一切の責任を負いかねます。